台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

神游

v1
shényóu

動詞
心の中で想像してその場所を巡ること。空想の中で遊ぶ。
📝 実際には行かず、心や想像の中で訪れることを表す。
他闭上眼睛,神游于山水之间。 (tā bì shàng yǎnjīng, shényóu yú shānshuǐ zhījiān.)
彼は目を閉じて、心の中で山水の間を遊んだ。
读着这本书,我仿佛神游古代。 (dú zhe zhè běn shū, wǒ fǎngfú shényóu gǔdài.)
この本を読んでいると、まるで古代を心で旅しているようだ。
他常常神游太空,幻想未来。 (tā chángcháng shényóu tàikōng, huànxiǎng wèilái.)
彼はよく宇宙を空想で巡り、未来を夢想する。

⚖️ 類義語との比較

“神游”は心や想像の中である場所を巡ること。“遐想”“幻想”は空想することを、“冥想”は静かに思いを巡らせることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32