台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

示众

v1
shìzhòng

動詞
公衆の面前にさらす、見せしめにする。
📝 罪人などを大勢の前にさらして戒めとする意で用いることが多い。
古代常将罪犯游街示众 (gǔdài cháng jiāng zuìfàn yóujiē shìzhòng.)
古代では罪人を市中引き回しにして見せしめにすることが多かった。
把违纪者公开示众并不可取。 (bǎ wéijì zhě gōngkāi shìzhòng bìng bù kěqǔ.)
規律違反者を公然とさらすのは望ましくない。
他们将缴获的赃物示众 (tāmen jiāng jiǎohuò de zāngwù shìzhòng.)
彼らは押収した盗品を衆目にさらした。

⚖️ 類義語との比較

“示众”は大勢の前にさらして戒めとする否定的色彩が強い。“展示”は単に見せて陳列する中立語で感情色彩が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32