台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

游街

v1
yóujiē

動詞
(罪人などを)街中を引き回す。また街頭を練り歩く。
📝 晒し者にする場合と祝賀の行進の両義がある。
古时犯人要被游街示众。 (gǔshí fànrén yào bèi yóujiē shìzhòng.)
昔は罪人は街を引き回されて晒し者にされた。
庆祝队伍游街庆贺胜利。 (qìngzhù duìwu yóujiē qìnghè shènglì.)
祝賀の隊列が街を練り歩いて勝利を祝った。
他们抬着花轿游街 (tāmen tái zhe huājiào yóujiē.)
彼らは花嫁の輿を担いで街を練り歩いた。

⚖️ 類義語との比較

「游街」は街を練り歩く・引き回すことを指し、「示众」は晒し者にする意、「游行」は集団のデモ行進を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15