台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眉眼

v1
méiyǎn

名詞
まゆと目、顔つき・目元のようす。表情。
📝 容貌や表情の総称として使う。
她的眉眼长得很像母亲。 (tā de méiyǎn zhǎng de hěn xiàng mǔqīn.)
彼女の目元は母親によく似ている。
眉眼之间透着一股英气。 (tā méiyǎn zhījiān tòu zhe yī gǔ yīngqì.)
彼の顔つきには凛々しさがにじんでいる。
孩子的眉眼越长越俊。 (háizi de méiyǎn yuè zhǎng yuè jùn.)
子どもの顔立ちは育つにつれて凛々しくなっていく。

⚖️ 類義語との比較

「眉眼」はまゆと目を中心とした顔つきを指す、「五官」は目・鼻・口・耳・眉の全体を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06