台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

目光如豆

v1
mùguāng rú dòu

成語
視野が豆粒ほどしかない。見識が極めて狭いことのたとえ。
📝 強い貶義を持つ。
目光如豆,看不到长远的发展。 (tā mùguāng rú dòu, kàn bú dào chángyuǎn de fāzhǎn.)
彼は視野が狭く、長期的な発展を見通せない。
目光如豆的人往往因小失大。 (mùguāng rú dòu de rén wǎngwǎng yīn xiǎo shī dà.)
視野の狭い者はとかく小を惜しんで大を失う。
别再目光如豆,要放眼未来。 (bié zài mùguāng rú dòu, yào fàngyǎn wèilái.)
視野の狭さを捨て、未来を見据えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

目光如豆は目光短浅より誇張が強く、見識の狭さを豆に例えて卑下する。
生成日: 2026/06/27 18:06