申冤

                    shēnyuān                

動詞

無実の罪をすすぐ、冤罪を晴らす。また、恨みを訴える。

📝 「伸冤」とも書く。不当な扱いの是正を求める意。

他四处奔走，为父亲申冤。 (tā sìchù bēnzǒu, wèi fùqīn shēnyuān.)

彼はあちこち奔走して、父の冤罪を晴らそうとした。

百姓击鼓申冤。 (bǎixìng jī gǔ shēnyuān.)

庶民は太鼓を打ち鳴らして無実を訴えた。

终于沉冤得雪，为他申冤昭雪。 (zhōngyú chényuān dé xuě, wèi tā shēnyuān zhāoxuě.)

ついに長年の冤罪が晴れ、彼の無実が証明された。

⚖️ 類義語との比較

「申冤」と「伸冤」は同義で冤罪を晴らす意。「昭雪」は無実が明らかにされる結果を、「鸣冤」は冤罪を訴える行為を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32