📝 「狭路相逢勇者胜（狭い道で出会えば勇者が勝つ）」の形でも使う。多く敵対する者の遭遇に用いる。
两支劲旅狭路相逢，决战在所难免。
(Liǎng zhī jìnlǚ xiá lù xiāng féng, juézhàn zài suǒ nán miǎn.)
二つの強豪が狭い道で出会い、決戦は避けられなかった。
冤家狭路相逢，气氛顿时紧张起来。
(Yuānjiā xiá lù xiāng féng, qìfēn dùnshí jǐnzhāng qǐlái.)
宿敵が思いがけず鉢合わせし、雰囲気は一気に張りつめた。
决赛中老对手狭路相逢，比赛精彩绝伦。
(Juésài zhōng lǎo duìshǒu xiá lù xiāng féng, bǐsài jīngcǎi juélún.)
決勝で旧敵同士が相まみえ、試合はこの上なく見応えがあった。
