台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烟霞

v1
yānxiá

名詞
もやと夕焼け雲。転じて山水の美しい景色。
📝 詩的・文語的表現。隠遁の地の風景も指す。
山间烟霞缭绕,景色宜人。 (shānjiān yānxiá liáorào, jǐngsè yírén.)
山あいにもやと霞がたなびき、景色が心地よい。
他向往烟霞般的隐居生活。 (tā xiàngwǎng yānxiá bān de yǐnjū shēnghuó.)
彼は山水に隠れ住む暮らしに憧れている。
落日的烟霞绚烂无比。 (luòrì de yānxiá xuànlàn wúbǐ.)
落日のもやと夕焼けはこの上なく華麗だ。

⚖️ 類義語との比較

「烟霞」はもやと夕焼け雲、転じて山水美を指す詩的語。「云霞」は彩られた雲を主に指す。
生成日: 2026/06/21 00:13