台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

云霞

v1
yúnxiá

名詞
朝焼けや夕焼けに染まった美しい雲。彩雲。
📝 詩的な表現で、華やかで美しいものの形容にも用いられる。
夕阳下的云霞绚丽多彩。 (Xīyáng xià de yúnxiá xuànlì duōcǎi.)
夕日に照らされた彩雲は色鮮やかで美しい。
天边的云霞像燃烧的火焰。 (Tiānbiān de yúnxiá xiàng ránshāo de huǒyàn.)
空の彼方の彩雲は燃える炎のようだ。
她的衣裙美如云霞 (Tā de yīqún měi rú yúnxiá.)
彼女の衣装は彩雲のように美しい。

⚖️ 類義語との比較

「云霞」は雲と朝夕の霞を合わせた語。「霞」単独でも朝夕の彩光を指すが、「云霞」はより雲の存在を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15