台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潮汛

v1
cháoxùn

名詞
潮の盛んな時期、大潮の季節。
📝 一年や一月のうち潮が特に大きくなる時期を指す。
每年中秋前后是钱塘江的潮汛 (měinián zhōngqiū qiánhòu shì qiántángjiāng de cháoxùn.)
毎年中秋の前後が銭塘江の大潮の時期だ。
潮汛期间江水暴涨。 (cháoxùn qījiān jiāngshuǐ bàozhǎng.)
大潮の時期には川の水が急に増す。
渔船趁着潮汛出海捕鱼。 (yúchuán chènzhe cháoxùn chūhǎi bǔyú.)
漁船は大潮の時期に乗じて出漁する。

⚖️ 類義語との比較

“潮汛”は潮が大きくなる特定の時期を指すのに対し、“潮汐”は満ち引きの現象一般を指し、“汛期”は河川の増水期を広く指す。
生成日: 2026/06/20 15:39