涵养

                    hányǎng                

名詞

教養、修養、自制心。また水分などを蓄え養うこと（涵養）。

📝 人の徳性・自制力を指す名詞用法と、水源涵養などの動詞用法がある。

他很有涵养，从不与人争吵。 (tā hěn yǒu hányǎng, cóngbù yǔ rén zhēngchǎo.)

彼はとても教養があり、決して人と言い争わない。

森林能涵养水源。 (sēnlín néng hányǎng shuǐyuán.)

森林は水源を涵養できる。

读书可以提高一个人的涵养。 (dúshū kěyǐ tígāo yí gè rén de hányǎng.)

読書は人の教養を高めることができる。

⚖️ 類義語との比較

「涵养」は内面の落ち着き・自制を含む教養。「修养」は努力で身につけた品性全般を指し、自制のニュアンスがやや弱い。

生成日: 2026/06/27 23:48