泡

                    pào                

動詞

（液体に）浸す、つける。また、（茶などを）入れる、（時間を）だらだら過ごす。

📝 名詞では泡（あわ）の意もあるが、動詞では浸す・入れる・粘る意で用いる。

他用开水泡了一杯茶。 (Tā yòng kāishuǐ pào le yì bēi chá.)

彼はお湯でお茶を一杯入れた。

黄豆要先泡一晚上。 (Huángdòu yào xiān pào yì wǎnshàng.)

大豆はまず一晩水に浸す必要がある。

别在网吧里泡一整天。 (Bié zài wǎngbā lǐ pào yì zhěng tiān.)

ネットカフェで一日中だらだら過ごすな。

⚖️ 類義語との比較

“泡”は液体に長く浸す、または茶を入れる意で、“浸”は単に水に漬ける意で時間の長さを必ずしも含まない。

生成日: 2026/06/21 18:59