台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
(湯を注いで)お茶などを入れる、いれる。
📝 「沏茶(お茶をいれる)」の形でよく用いられる。
请坐,我给你壶茶。 (qǐng zuò, wǒ gěi nǐ qī hú chá.)
おかけください、お茶をいれましょう。
她用开水了一杯绿茶。 (tā yòng kāishuǐ qī le yì bēi lǜchá.)
彼女は熱湯で緑茶を一杯いれた。
茶要用刚烧开的水才香。 (chá yào yòng gāng shāokāi de shuǐ qī cái xiāng.)
お茶は沸かしたての湯でいれてこそ香りが立つ。

⚖️ 類義語との比較

“沏”は湯を注いでお茶をいれる動作を指し、しばらく浸して味を出す“泡”よりも「湯を注ぐ」瞬間に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32