台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉醉

v1
chénzuì

動詞
(酒に)深く酔う。また比喩的に何かに陶酔して心を奪われる。
📝 美しい景色・音楽・幸福などへの陶酔を表すことが多い。
沉醉在美酒之中。 (Tā chénzuì zài měijiǔ zhī zhōng.)
彼は美酒に深く酔いしれた。
游客沉醉于湖光山色。 (Yóukè chénzuì yú húguāng-shānsè.)
観光客は湖と山の美しい景色に陶酔した。
沉醉在幸福里,笑容满面。 (Tā chénzuì zài xìngfú lǐ, xiàoróng mǎnmiàn.)
彼女は幸福に酔いしれ、満面の笑みを浮かべていた。

⚖️ 類義語との比較

「沉醉」は酒や美しいものへの陶酔を表す。「陶醉」はほぼ同義だが酒の含意はなく、純粋に心の陶酔を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39