台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汗毛

v1
hànmáo

名詞
うぶ毛、人体の細く柔らかい体毛。
📝 「汗毛倒竖」のように恐怖の慣用表現にも使われる。
他手臂上的汗毛很重。 (tā shǒubì shàng de hànmáo hěn zhòng.)
彼の腕のうぶ毛は濃い。
听到那声音,我吓得汗毛直竖。 (tīng dào nà shēngyīn, wǒ xià de hànmáo zhí shù.)
あの声を聞いて、私は恐怖でうぶ毛が逆立った。
细小的汗毛几乎看不见。 (xìxiǎo de hànmáo jīhū kàn bú jiàn.)
細かいうぶ毛はほとんど見えない。

⚖️ 類義語との比較

「汗毛」は人体の細く柔らかい体毛を指す。「毫毛」はより細い毛全般を指し、比喩的に「ごくわずか」の意でも使われる。
生成日: 2026/06/27 23:48