📝 比喩的にごくわずかなものの意でも用いる。
谁也别想动他一根毫毛。
(shéi yě bié xiǎng dòng tā yì gēn háomáo.)
誰も彼の髪一筋すら傷つけさせはしない。
猫身上的毫毛十分柔软。
(māo shēnshang de háomáo shífēn róuruǎn.)
猫の体のうぶ毛はとても柔らかい。
这点损失不过是九牛一毛的毫毛。
(zhè diǎn sǔnshī búguò shì jiǔniú yìmáo de háomáo.)
この程度の損失は九牛の一毛にすぎないわずかなものだ。
