民情

                    mínqíng                

名詞

民情。民衆の生活状況や心情、世相。

📝 「风土民情」のように地域の暮らしぶりを指す場合もある。

干部下乡了解民情。 (gànbù xiàxiāng liǎojiě mínqíng.)

幹部は農村に下って民衆の実情を把握する。

这部小说真实反映了当时的民情。 (zhè bù xiǎoshuō zhēnshí fǎnyìng le dāngshí de mínqíng.)

この小説は当時の世相を真実に反映している。

各地风土民情各不相同。 (gèdì fēngtǔ mínqíng gè bù xiāngtóng.)

各地の風土や暮らしぶりはそれぞれ異なる。

⚖️ 類義語との比較

「民情」は民衆の生活実態や世相を広く指す。「民意」は政策や事柄に対する民衆の意見・意向を指し、判断・態度に焦点がある。

生成日: 2026/06/27 18:06