台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

核验

v1
héyàn

動詞
検査確認する、照合検証する。本物かどうか調べて確かめること。
📝 証明書や身分などの確認に使う。
工作人员核验了我的身份证。 (gōngzuò rényuán héyàn le wǒ de shēnfènzhèng.)
係員が私の身分証を照合確認した。
进站前需要核验车票。 (jìnzhàn qián xūyào héyàn chēpiào.)
入場前に乗車券の確認が必要だ。
系统会自动核验信息。 (xìtǒng huì zìdòng héyàn xìnxī.)
システムが自動的に情報を照合確認する。

⚖️ 類義語との比較

「核验」は証明書や身分などの真正性を照合確認することを指すのに対し、「核实」は事実や情報の真偽を確かめることに重点がある。
生成日: 2026/06/27 23:48