台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

柞丝绸

v1
zuòsīchóu

名詞
柞蚕の糸で織った絹織物。柞蚕絹。
📝 桑蚕絹に対し、柞蚕の糸を用いた絹織物を指す。やや素朴な風合いを持つ。
这件衣服是柞丝绸做的。 (zhè jiàn yīfu shì zuòsīchóu zuò de.)
この服は柞蚕絹で作られている。
柞丝绸手感粗犷,别具风格。 (zuòsīchóu shǒugǎn cūguǎng, bié jù fēnggé.)
柞蚕絹は手触りが粗野で、独特の趣がある。
当地以生产柞丝绸闻名。 (dāngdì yǐ shēngchǎn zuòsīchóu wénmíng.)
当地は柞蚕絹の生産で名高い。

⚖️ 類義語との比較

「柞丝绸」は柞蚕の糸で織った絹で、やや粗く素朴な風合いを持つ。一般の「丝绸」は桑蚕絹を含む絹織物全般を指す広い語である。
生成日: 2026/06/20 23:36