📝 薄手の絹(绸)と地の厚い緞子(缎)を合わせた語。
古时富贵人家穿的都是绫罗绸缎。
(gǔshí fùguì rénjiā chuān de dōu shì líng luó chóuduàn.)
昔、富貴の家の者が着ていたのはみな高級な絹織物だった。
这家店专门经营各色绸缎。
(zhè jiā diàn zhuānmén jīngyíng gè sè chóuduàn.)
この店は各種の絹織物を専門に扱っている。
她身上的绸缎闪着柔和的光。
(tā shēnshang de chóuduàn shǎn zhe róuhé de guāng.)
彼女の身にまとった絹織物は柔らかな光を放っていた。