暇

                    xiá                

名詞

ひま。手の空いた時間。いとま。

📝 “空暇”“闲暇”“无暇”などの熟語で多く用いられる。

他工作繁忙，无暇顾及家庭。 (tā gōngzuò fánmáng, wú xiá gùjí jiātíng.)

彼は仕事が忙しく、家庭を顧みる暇がない。

闲暇之时，他喜欢读书。 (xián xiá zhī shí, tā xǐhuān dúshū.)

ひまな時には、彼は読書を好む。

应接不暇的客人让他忙了一整天。 (yìngjiē bù xiá de kèrén ràng tā mángle yī zhěngtiān.)

応対しきれないほどの客で、彼は一日中忙しかった。

⚖️ 類義語との比較

“暇”は手が空いた時間そのものを指し、“闲”は忙しくない状態を広く表す。“闲暇”はその両者が組み合わさった語である。

生成日: 2026/06/21 08:15