无暇

                    wúxiá                

動詞

暇がない。〜する余裕がない。手が回らない。

📝 「无暇顾及」「应接无暇」など、後ろに動作を伴うことが多い。暇は余暇。

工作太忙，他无暇照顾家庭。 (Gōngzuò tài máng, tā wúxiá zhàogù jiātíng.)

仕事が忙しすぎて、彼は家庭を顧みる余裕がない。

她忙得无暇他顾。 (Tā máng de wúxiá tā gù.)

彼女は忙しくて他のことに気を配る暇がない。

近来事务繁多，无暇回信，请见谅。 (Jìnlái shìwù fánduō, wúxiá huíxìn, qǐng jiànliàng.)

最近は用事が多く返信する暇がなく、ご容赦ください。

⚖️ 類義語との比較

「无暇」は時間的余裕がないこと（暇＝余暇）。同音の「无瑕」は傷・欠点がないこと。文字も意味も異なる。

生成日: 2026/06/21 08:16