日托

                    rìtuō                

名詞（デイケア）

デイケア、日中だけの保育・介護。日中に預かり夜は帰宅させる方式。

📝 保育園や高齢者施設の利用形態を指す。「全托」と対をなす。

他们把孩子送到幼儿园日托。 (tāmen bǎ háizi sòngdào yòu'éryuán rìtuō.)

彼らは子供を幼稚園のデイケアに預けている。

这家养老院提供日托服务。 (zhè jiā yǎnglǎoyuàn tígōng rìtuō fúwù.)

この老人ホームはデイサービスを提供している。

日托比全托更适合这个家庭。 (rìtuō bǐ quántuō gèng shìhé zhège jiātíng.)

この家庭にはデイケアの方が全日預かりより合っている。

⚖️ 類義語との比較

「日托」は日中だけ預けて夜は帰宅させる方式。「全托」は寝泊まりを含めて常時預ける方式で、預ける時間帯が決定的に異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32