台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新春

v1
xīnchūn

名詞
新春、正月、年明けの頃。春節前後の時期。
📝 祝賀の言葉に多く用いられ、「新春快乐」は新年の挨拶。
祝大家新春快乐,万事如意! (Zhù dàjiā xīnchūn kuàilè, wànshì rúyì!)
皆様、新春おめでとうございます、すべて思い通りになりますように!
新春佳节,家家户户张灯结彩。 (Xīnchūn jiājié, jiājiā hùhù zhāngdēng jiécǎi.)
新春の祝日には、どの家も提灯を掲げ飾り付けをする。
公司举办了新春联欢晚会。 (Gōngsī jǔbànle xīnchūn liánhuān wǎnhuì.)
会社は新春の懇親パーティーを開催した。

⚖️ 類義語との比較

「新春」は春節前後の新しい春の時期を情緒的に指し、祝賀語に多い。「春节」は旧暦正月という具体的な祝日を指す。「新年」は新しい年そのものを広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:15