台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

佳节

v1
jiājié

名詞
よき祝日。めでたい祭日・節句。
📝 「每逢佳节倍思亲」のように、伝統的な祝祭日を指して用いることが多い。
每逢佳节倍思亲。 (měi féng jiājié bèi sī qīn.)
祝祭日のたびに肉親をいっそう思う。
中秋佳节,全家团圆。 (Zhōngqiū jiājié, quánjiā tuányuán.)
中秋のよき節句に、家族そろって団欒する。
春节是中国最重要的佳节 (Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiājié.)
春節は中国で最も重要なよき祝日である。

⚖️ 類義語との比較

「佳节」はめでたい祝祭日を情趣を込めて指し、「节日」は祝日一般を中立的に指す点で語感が異なる。
生成日: 2026/06/27 18:07