台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

整容

v1
zhěngróng
動詞
美容整形をする、容姿を整える。
📝 外科的に顔かたちを整えることを指すことが多い。
她去医院做了整容手术。 (Tā qù yīyuàn zuò le zhěngróng shǒushù.)
彼女は病院で美容整形手術を受けた。
整容存在一定的风险。 (Zhěngróng cúnzài yīdìng de fēngxiǎn.)
美容整形には一定のリスクがある。
他通过整容改变了外貌。 (Tā tōngguò zhěngróng gǎibiàn le wàimào.)
彼は美容整形によって容姿を変えた。

⚖️ 類義語との比較

「整容」は顔を中心とした美化を指すことが多く、「整形」は体形を含めより広い外科的修正を指す。

🔗 関連語

美容 整形 手术
生成日: 2026/06/20 15:41