台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

收集

v1
shōují

動詞
集める、収集する。
📝 情報・資料・物品などを集める意味で広く用いる。
他喜欢收集邮票。 (Tā xǐhuan shōují yóupiào.)
彼は切手を集めるのが好きだ。
我们正在收集相关资料。 (Wǒmen zhèngzài shōují xiāngguān zīliào.)
私たちは関連資料を収集している。
请帮我收集大家的意见。 (Qǐng bāng wǒ shōují dàjiā de yìjiàn.)
みんなの意見を集めるのを手伝ってください。

⚖️ 類義語との比較

「收集」は対象を集めることを広く指す一般的な語。「搜集」はあちこち探し求めて集めるニュアンスが強く、「采集」は標本・データなどを採取して集めることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32