台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撤免

v1
chèmiǎn

動詞
職務を取り上げて解任する。罷免する。
📝 公的な役職の解任に用いる書面語。
上级决定撤免他的领导职务。 (Shàngjí juédìng chèmiǎn tā de lǐngdǎo zhíwù.)
上層部は彼の指導者の職を解任することにした。
因严重失职,该官员被撤免 (Yīn yánzhòng shīzhí, gāi guānyuán bèi chèmiǎn.)
重大な職務怠慢により、その官僚は罷免された。
会议通过了撤免提案。 (Huìyì tōngguò le chèmiǎn tí'àn.)
会議は罷免の提案を可決した。

⚖️ 類義語との比較

「撤免」は職を取り上げて解任する公的表現で、「罢免」は手続きを経て解任する点を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:39