台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摊主

v1
tān zhǔ

名詞
露店の持ち主。屋台の主人。
📝 露店を所有・経営する人を指す名詞。
摊主热情地招呼着顾客。 (tān zhǔ rèqíng de zhāohu zhe gùkè.)
露店の主人は愛想よく客を呼んでいる。
我向摊主打听了价格。 (wǒ xiàng tān zhǔ dǎtīngle jiàgé.)
私は露店の主人に値段を尋ねた。
这位摊主做生意很讲诚信。 (zhè wèi tān zhǔ zuò shēngyì hěn jiǎng chéngxìn.)
この露店の主人は商売をとても誠実に行う。

⚖️ 類義語との比較

「摊主」は露店の経営者・所有者を指し、「摊贩」は露店で商売する行為者一般を指す点で、所有のニュアンスの有無が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:16