台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

揣摩

v1
chuǎimó

動詞
(意図・意味などを)よく考えて推し量る、吟味する。
📝 繰り返し思案して真意や巧妙さを会得しようとすることを指す。
他反复揣摩这句话的含义。 (tā fǎnfù chuǎimó zhè jù huà de hányì.)
彼はこの言葉の意味を繰り返し吟味した。
演员需要揣摩角色的心理。 (yǎnyuán xūyào chuǎimó juésè de xīnlǐ.)
俳優は役の心理を深く読み取る必要がある。
他善于揣摩别人的心思。 (tā shànyú chuǎimó biérén de xīnsi.)
彼は他人の心中を察するのが上手だ。

⚖️ 類義語との比較

“揣摩”は「深く思案して会得する」含みが強く、“揣测”の単なる当て推量とは異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40