台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

插手

v1
chāshǒu

動詞
他人の事に手を出して関わる。干渉する。
📝 しばしば余計な干渉という否定的ニュアンスで用いられる。
这件事我不想插手 (Zhè jiàn shì wǒ bù xiǎng chāshǒu.)
この件に私は手を出したくない。
别人的家务事,你最好别插手 (Biérén de jiāwù shì, nǐ zuìhǎo bié chāshǒu.)
他人の家庭の事には口出ししない方がいい。
他想插手公司的管理。 (Tā xiǎng chāshǒu gōngsī de guǎnlǐ.)
彼は会社の経営に口を出そうとしている。

⚖️ 類義語との比較

「插手」は具体的に手を出して関わる意で、関心を寄せて尋ねる「过问」より積極的な介入を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39