台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

捐赠

v1
juānzèng

動詞
寄贈する。金品や物品を無償で他者や公共機関に贈ること。
📝 公的・正式な場面で広く用いられる。
企业向学校捐赠了大量图书。 (Qǐyè xiàng xuéxiào juānzèng le dàliàng túshū.)
企業は学校に大量の図書を寄贈した。
捐赠了一笔基金用于科研。 (Tā juānzèng le yī bǐ jījīn yòngyú kēyán.)
彼は科学研究のための基金を寄贈した。
这批物资是社会各界捐赠的。 (Zhè pī wùzī shì shèhuì gèjiè juānzèng de.)
この物資は社会各界から寄贈されたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「捐赠」は物品の寄贈を広く指す正式語、「捐献」は献身性を強調、「赠送」は寄付に限らず一般の贈与にも使う。
生成日: 2026/06/27 18:07