捐献

                    juānxiàn                

動詞

寄贈する。金品や貴重なものを公共や他人のために差し出すこと。

📝 献身的・自発的なニュアンスがあり、臓器や血液の提供にも使う。

他捐献了自己的全部积蓄。 (Tā juānxiàn le zìjǐ de quánbù jīxù.)

彼は自分の全財産を寄贈した。

她决定捐献器官，挽救他人生命。 (Tā juédìng juānxiàn qìguān, wǎnjiù tārén shēngmìng.)

彼女は臓器を提供し、他人の命を救うことを決めた。

收藏家将文物捐献给博物馆。 (Shōucángjiā jiāng wénwù juānxiàn gěi bówùguǎn.)

収集家は文物を博物館に寄贈した。

⚖️ 類義語との比較

「捐献」は貴重なものを献身的に差し出す意で臓器献血にも使い、「捐赠」は物品の寄贈、「捐款」は金銭限定。

生成日: 2026/06/27 18:07