台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挚友

v1
zhìyǒu

名詞
心の通った親友。深い友情で結ばれた友。
📝 書面語的でやや改まった語。
他是我多年的挚友 (tā shì wǒ duōnián de zhìyǒu.)
彼は私の長年の親友だ。
人生得一挚友足矣。 (rénshēng dé yì zhìyǒu zú yǐ.)
人生に真の親友が一人いれば十分だ。
他们是患难与共的挚友 (tāmen shì huànnàn yǔ gòng de zhìyǒu.)
彼らは苦難を共にした親友だ。

⚖️ 類義語との比較

“挚友”は真心で結ばれた親友を指し、“知己”は自分をよく理解してくれる相手という点に重きがある。
生成日: 2026/06/20 15:42