台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指环

v1
zhǐhuán

名詞
指輪、リング。指にはめる輪状の装飾品。
📝 「戒指」とほぼ同義だが、やや書き言葉的・文学的。
她手上戴着一枚指环 (tā shǒu shàng dàizhe yì méi zhǐhuán.)
彼女は手に指輪を一つはめている。
这枚指环镶着宝石。 (zhè méi zhǐhuán xiāngzhe bǎoshí.)
この指輪には宝石がはめ込まれている。
他送给她一枚金指环 (tā sònggěi tā yì méi jīn zhǐhuán.)
彼は彼女に金の指輪を贈った。

⚖️ 類義語との比較

「指环」は書き言葉的・文学的な指輪の呼称。日常会話では「戒指」がより一般的に用いられる。
生成日: 2026/06/20 15:42