台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拆穿

v1
chāichuān

動詞
(うそ・たくらみなどを)暴く、見破る、ばらす。
📝 「揭穿」とほぼ同義。
他的谎言被当场拆穿 (tā de huǎngyán bèi dāngchǎng chāichuān.)
彼のうそはその場で暴かれた。
我一句话就拆穿了他的把戏。 (wǒ yí jù huà jiù chāichuān le tā de bǎxì.)
私は一言で彼のたくらみを見破った。
骗局终究会被拆穿 (piànjú zhōngjiū huì bèi chāichuān.)
詐欺はいずれ必ず暴かれる。

⚖️ 類義語との比較

「拆穿」と「揭穿」はほぼ同義だが、「拆穿」は嘘やごまかしを解きほぐして暴くニュアンスがやや強い。
生成日: 2026/06/20 15:39