台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

折本

v1
shéběn

動詞
元手を割る、損をする
📝 ここでは shé と読む。商売で元本を失うこと。
这笔生意折本了。 (zhè bǐ shēngyi shéběn le.)
この商売は元手割れの損をした。
卖得太便宜,我们折本了。 (mài de tài piányi, wǒmen shéběn le.)
安く売りすぎて、私たちは損をした。
他做买卖从来没折本过。 (tā zuò mǎimài cónglái méi shéběn guò.)
彼は商売で一度も元手を割ったことがない。

⚖️ 類義語との比較

“折本”は元手を割って損する口語表現で、“亏本”とほぼ同義だが地域による使い分けがある。
生成日: 2026/06/21 17:32