台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亏本

v1
kuīběn

動詞
元手を失う。元金を割る。損をする。
📝 商売で資本まで損なうことを指す。
这次买卖亏本了。 (Zhè cì mǎimài kuīběn le.)
今回の取引は元手を割った。
他宁可亏本也要清仓。 (Tā nìngkě kuīběn yě yào qīngcāng.)
彼は損をしてでも在庫を処分したい。
亏本的生意没人愿意做。 (Kuīběn de shēngyì méi rén yuànyì zuò.)
元手を割る商売は誰もやりたがらない。

⚖️ 類義語との比較

“亏本”は元手まで割って損をする意で、“亏损”は赤字・欠損全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07