台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

执纪

v1
zhí jì

動詞
規律・規則を執行する。特に党や組織の紀律を運用すること。
📝 “执纪执法”の形で公的機関の文脈で使われることが多い。
纪检部门严格执纪,绝不姑息。 (jì jiǎn bù mén yán gé zhí jì, jué bù gū xī.)
規律検査部門は厳格に紀律を執行し、決して見逃さない。
执纪必严,违纪必究。 (zhí jì bì yán, wéi jì bì jiū.)
紀律の執行は厳格であるべきで、違反は必ず追及される。
执纪公正,深得同事信任。 (tā zhí jì gōng zhèng, shēn dé tóng shì xìn rèn.)
彼は紀律の執行が公正で、同僚から厚く信頼されている。

⚖️ 類義語との比較

“执纪”は組織内部の紀律を運用すること。“执法”は国家の法律を施行することを指し対象が異なる。
生成日: 2026/06/20 15:41