台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扣留

v1
kòuliú

動詞
留置する、(物・人を)一時的に押さえて引き止める。
📝 法的・行政的に物品や人の身柄を留め置くこと。
海关扣留了这批违禁货物。 (hǎiguān kòuliú le zhè pī wéijìn huòwù.)
税関はこの違法貨物を留置した。
警方依法扣留了他的驾驶证。 (jǐngfāng yīfǎ kòuliú le tā de jiàshǐzhèng.)
警察は法に基づき彼の運転免許証を留置した。
嫌疑人被扣留接受调查。 (xiányírén bèi kòuliú jiēshòu diàochá.)
容疑者は留置されて取り調べを受けた。

⚖️ 類義語との比較

“扣留”は物にも人にも使い一時的留め置き、“扣押”は財物の差し押さえ、“拘留”は人の身柄拘束を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07