台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扣押

v1
kòuyā

動詞
差し押さえる、(財物を)法的に押さえて保管する。
📝 司法・行政手続きで財物を強制的に管理下に置くこと。
法院依法扣押了被告的财产。 (fǎyuàn yīfǎ kòuyā le bèigào de cáichǎn.)
裁判所は法に基づき被告の財産を差し押さえた。
走私车辆被海关当场扣押 (zǒusī chēliàng bèi hǎiguān dāngchǎng kòuyā.)
密輸車両は税関にその場で差し押さえられた。
警方扣押了涉案物品作为证据。 (jǐngfāng kòuyā le shè'àn wùpǐn zuòwéi zhèngjù.)
警察は事件関係の物品を証拠として差し押さえた。

⚖️ 類義語との比較

“扣押”は一時的に財物を管理下に置く意、“查封”は封印して使用を禁じる意、“没收”は所有権を剥奪して取り上げる意。
生成日: 2026/06/27 18:07