戏谑

                    xìxuè                

動詞

冗談を言ってからかう。おどけて茶化す。ふざけて言う。

📝 悪意は薄く、ユーモアを伴う。「戏」はxìと読む。

他用戏谑的口吻说了这番话。 (tā yòng xìxuè de kǒuwěn shuō le zhè fān huà.)

彼はおどけた口調でこの話をした。

朋友之间偶尔戏谑很正常。 (péngyǒu zhī jiān ǒu'ěr xìxuè hěn zhèngcháng.)

友人同士でたまにふざけて茶化すのは普通のことだ。

他的文章里常带着戏谑的笔调。 (tā de wénzhāng lǐ cháng dài zhe xìxuè de bǐdiào.)

彼の文章にはしばしばおどけた筆致が見られる。

⚖️ 類義語との比較

「戏谑」はユーモアを伴う冗談半分のからかいで、悪意の強い「戏弄」とは異なり、和やかな雰囲気の中での軽妙な言葉遊びを指す。

生成日: 2026/06/21 08:15