戏装

                    xìzhuāng                

名詞

芝居の衣装。舞台衣装。役柄に応じた装い。

📝 演劇用語。「戏」はxìと読む。「戏衣」とほぼ同義。

她穿上戏装显得格外端庄。 (tā chuān shàng xìzhuāng xiǎnde géwài duānzhuāng.)

彼女は芝居衣装をまとうと一段と気品がある。

这身戏装价值不菲。 (zhè shēn xìzhuāng jiàzhí bùfēi.)

この一着の舞台衣装は値が張る。

戏装的颜色象征着角色的身份。 (xìzhuāng de yánsè xiàngzhēng zhe juésè de shēnfèn.)

舞台衣装の色は役柄の身分を象徴している。

⚖️ 類義語との比較

「戏装」は舞台で着る芝居衣装全般を指し、「戏衣」とほぼ同義だが、装いや扮装全体を含むニュアンスがやや強い。

生成日: 2026/06/21 08:15