台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思虑

v1
sīlǜ

動詞
深く考えめぐらす、思慮する、熟慮する。
📝 慎重に物事を考える、配慮するの意。
他做事思虑周全。 (tā zuòshì sīlǜ zhōuquán.)
彼は物事を行うのに思慮が行き届いている。
过度思虑会损害健康。 (guòdù sīlǜ huì sǔnhài jiànkāng.)
考えすぎは健康を害する。
经过一番思虑,他改变了计划。 (jīngguò yī fān sīlǜ, tā gǎibiàn le jìhuà.)
ひとしきり熟慮した末、彼は計画を変えた。

⚖️ 類義語との比較

「思虑」は慎重で周到な思考、「顾虑」は心配や懸念を伴う考えを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32