征调

                    zhēngdiào                

動詞

（人員・物資を）徴発して動員・配置する。公的に呼び集めて差し向けること。

📝 緊急時や公的需要のために人や物を集めて回す意。行政・軍事の文脈で用いる。

政府征调大批物资支援灾区。 (Zhèngfǔ zhēngdiào dàpī wùzī zhīyuán zāiqū.)

政府は大量の物資を徴発して被災地を支援した。

上级征调他到前线工作。 (Shàngjí zhēngdiào tā dào qiánxiàn gōngzuò.)

上層部は彼を最前線の任務に動員した。

战时常常征调民间车辆。 (Zhànshí chángcháng zhēngdiào mínjiān chēliàng.)

戦時にはしばしば民間の車両が徴発される。

⚖️ 類義語との比較

「征调」は徴発して動員・配置する意で人にも物にも用いる、「调动」は人員を別の職位・場所へ移す意で強制性は弱い、「调集」は各所から集める意。

生成日: 2026/06/20 15:41