台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

征用

v1
zhēngyòng

動詞
国家などが個人や団体の財物・労力を強制的に取り立てて使う。徴用する。
📝 公的な権力による強制が前提。
政府征用了这块土地建医院。 (zhèngfǔ zhēngyòng le zhè kuài tǔdì jiàn yīyuàn.)
政府はこの土地を徴用して病院を建てた。
战时民用车辆被征用运送物资。 (zhànshí mínyòng chēliàng bèi zhēngyòng yùnsòng wùzī.)
戦時には民間車両が物資輸送に徴用された。
当局征用了几间仓库存放粮食。 (dāngjú zhēngyòng le jǐ jiān cāngkù cúnfàng liángshí.)
当局はいくつかの倉庫を徴用して食糧を保管した。

⚖️ 類義語との比較

「征用」は物や労力を一時的に強制使用する意、「征收」は税や土地を取り立てる意で所有権移転を伴うことが多い。
生成日: 2026/06/20 15:41