台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年高德劭

v1
nián gāo dé shào

成語
年齢が高く、徳もすぐれている。年も徳も高い。
📝 「劭」は美しい・すぐれるの意。年長者をほめる褒義語。
年高德劭,深受乡邻敬重。 (tā nián gāo dé shào, shēn shòu xiānglín jìngzhòng.)
彼は年も徳も高く、近隣の人々から深く敬われている。
年高德劭的长者主持仪式。 (qǐng nián gāo dé shào de zhǎngzhě zhǔchí yíshì.)
年齢も人徳も高い長老に式を取り仕切ってもらう。
这位年高德劭的教授桃李满天下。 (zhè wèi nián gāo dé shào de jiàoshòu táolǐ mǎn tiānxià.)
この年も徳も高い教授は多くの優れた門下生を世に送り出している。

⚖️ 類義語との比較

「年高德劭」は年齢の高さと人徳の高さを併せて称える語で、「德高望重」は徳と人望に重点があり年齢は必ずしも前面に出ない。
生成日: 2026/06/27 18:05