台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

帽檐

v1
màoyán

名詞
帽子のつば。帽子の縁から外へ突き出た部分。
📝 「帽沿」とも書く。
雨水从帽檐滴下来。 (yǔshuǐ cóng màoyán dī xiàlái.)
雨水が帽子のつばから滴り落ちる。
她的帽檐很宽,能遮阳。 (tā de màoyán hěn kuān, néng zhēyáng.)
彼女の帽子のつばは広く、日よけになる。
他压低帽檐遮住脸。 (tā yādī màoyán zhēzhù liǎn.)
彼はつばを下げて顔を隠した。

⚖️ 類義語との比較

“帽檐”は帽子の縁全体のつばを指し、“帽舌”はそのうち前方のひさし部分のみを指す。
生成日: 2026/06/27 18:06