台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岔路

v1
chàlù

名詞
本道から分かれた道、わかれ道。
📝 「走岔路」で道を間違える意にもなる。
他在岔路上迷失了方向。 (tā zài chàlù shàng míshī le fāngxiàng.)
彼はわかれ道で方向を見失った。
前面是一条岔路,通向村子。 (qiánmiàn shì yì tiáo chàlù, tōngxiàng cūnzi.)
前方は村へ通じる枝道だ。
走上岔路就再也回不了头。 (zǒu shàng chàlù jiù zài yě huí bù liǎo tóu.)
間違った道に入れば、もう引き返せない。

⚖️ 類義語との比較

「岔路」は分かれ道を客観的に指し、「歧路」は比喩的に誤った方向を含意することが多い点で異なる。
生成日: 2026/06/20 15:39