台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岔口

v1
chàkǒu

名詞
道が分かれる地点、分岐点。
📝 比喩的に人生や選択の分かれ目にも使う。
岔口处他犹豫了一下。 (zài chàkǒu chù tā yóuyù le yíxià.)
分岐点で彼は少しためらった。
人生的岔口往往决定未来。 (rénshēng de chàkǒu wǎngwǎng juédìng wèilái.)
人生の分かれ目はしばしば未来を決定づける。
三条路在这个岔口交汇。 (sān tiáo lù zài zhège chàkǒu jiāohuì.)
三本の道がこの分岐点で交わる。

⚖️ 類義語との比較

「岔口」は道が分かれる地点を指し、「路口」は交差点全般を指すため、必ずしも分岐とは限らない点で異なる。
生成日: 2026/06/20 15:39